(ENGLISH) DESCRIPTION: Furnished villa with amenities such as air conditioning, fireplace, private pool, garden view and patio, heated jacuzzi, beautiful garden, and annex with barbecue, located 15 minutes from Lisbon city centre. The house is situated in Oeiras / Porto Salvo. This property offers access to a spacious balcony with unobstructed views, an internal Spanish-style patio, and free private parking. The modern kitchen is large, spacious, and very well lit, with access to a pleasant dining room and a convenient laundry area with pantry. The house is located 15 km from both Lisbon and Cascais, surrounded by nature. The villa features 5 bedrooms (two with their own TV), 4 bathrooms, bed linen, towels, a large smart TV, a dining area, a fully equipped kitchen, dining room, double living room, fireplace, and a terrace overlooking the pool. Access by car is possible directly via a private ramp entrance to the house, where you can enjoy the peace and quiet of the countryside with the convenience of being close to the city centre (12 minutes from Marquês de Pombal) and the sea (7 minutes from the beach). The property also includes an outdoor dining area and a front garden. The property is non-smoking and pets are not allowed. RENTAL CONDITIONS: First and last month's rent + deposit (equivalent to one month's rent) to be paid in advance. Financial documentation required:Certificate of no outstanding debts (from the Tax Authority Portal)Latest income tax return (IRS, from the Tax Authority Portal)Last 3 payslipsProof of funds (bank statement)Valid identification: citizen card or passportGuarantor's identificationCriminal record of the tenant Late rent payments will incur monthly interest charges of 10% of the overdue rent, regardless of reason. Long-term contracts preferred. BOOK YOUR VISIT NOW! (PORTUGUÊS) DESCRIÇÃO: Vivenda mobilada com acomodações como ar condicionado, lareira, piscina privada, vista para o jardim e pátio, jacuzzi aquecido, belíssimo jardim e anexo com Barbecue, a 15 minutos do centro de Lisboa. A moradia está situada em Oeiras / Porto-Salvo. Esta propriedade oferece acesso a uma extensa varanda com vista desafogada, páteo interno à espanhola e estacionamento privado gratuito. A cozinha moderna é ampla, espaçosa e muito bem iluminada, com acesso a uma agradável sala de jantar e a uma conveniente lavandaria com despensa. A casa encontra-se a 15 km tanto de Lisboa como de Cascais, rodeada de natureza. A moradia dispõe de 5 quartos (dois com televisão própria), 4 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão inteligente de ecrã gigante, uma área de refeições, uma cozinha totalmente equipada, sala de jantar, salão de convívio duplo, lareira e um terraço com vista para a piscina. O acesso de carro pode ser feito directamente pela entrada privada em rampa à moradia, onde poderão desfrutar da calma e o sossego do campo, com a conveniência da próximidade ao centro da cidade (a 12 minutos do Marquês de Pombal) e ao mar (a 7 minutos da praia). A propriedade possui ainda uma área de refeições exterior, assim como jardim dianteiro. A propriedade é para não fumadores e não se aceitam animais de estimação. CONDIÇÕES CONTRATUAIS: Primeira e última renda + Depósito (1 renda) adiantados Documentação financeira:Certidão de Não-dívidas (Portal das Finanças)Última declaração do IRS (Portal das Finanças)Ultimos 3 recibos de vencimentoProva de posses (extrato bancário) Identificação válida: cartão de cidadão ou passaporte Identificação de fiador do contrato Registo criminal do titular Rendas em atraso sofrerão juros de mora mensais no valor de 10% da renda em atraso, independente do motivo. Contrato preferencialmente a longo prazo MARQUE JÁ A SUA VISITA!